On September 7-9, 2017, the second meeting of the Central American Network of Indigenous Community Radios, of which Cultural Survival is part, took place in Granada, Nicaragua. Members met to discuss next steps of the network and released the the following statement.
Unifying Communication Work in the Region
Collectively, representatives from the countries of Central America united by the Central American Network of Indigenous Community Radios, discussed the state and the context of communication at the regional level.
For Radio Ixchel in Guatemala, represented by Angélica Cubur, the unity and the work can be done together towards the democratization of communication in every country. The Q'eqchi' People of Belize recognize that the Network is an instrument that brings unity as countries and as Indigenous Peoples, indicated Victor Caal, of Radio Ak' Kutan of Belize. As well, the efforts for the defense of the rights of Indigenous Peoples of Central America have visibly multiplied in this Second Meeting of the Central American Network of Indigenous Community Radios, accounts Carlos Morales, of Radio Boruca, Costa Rica. Through the Network, Indigenous Peoples from every country continue to strengthen our cultures and the rights of Indigenous Peoples, affirmed Lauris Díaz, Panamá. The Indigenous leader Nikuace Nantzin of El Salvador mentions the great advance in the unification of the different Indigenous groups reminds us of our identity through the Indigenous Community Radios.
In response to these statements, Dr. Myrna Cunningham, President of the Board of Directors of the Fund for Development of Indigenous Peoples in Latin America and the Caribbean, FILAC, and speaker at the meeting, emphasized that the challenges for the region is the participation of each country and finding a way to work together collectively.
________________________________________________________
Unificando el Trabajo de la Comunicación en la Región
Colectivamente representantes de los países de Centroamérica unidos en la Red Centroamericana de Radios Comunitarias Indígenas, dialogaron sobre el estado y el contexto de las comunicaciones a nivel de esta región.
Para Radio Ixchel de Guatemala representada por Angélica Cubur nos dice que la unidad y el trabajo se puede hacer en conjunto para la democratización de las comunicaciones en cada uno de los países. El Pueblo Q’eqchi’ de Belice reconoce que la Red es el instrumento que conlleva la unidad como países y Pueblos Indígenas, indico Victor Caal, Radio Ak Kutan de Belice. También los esfuerzos por la defensa de los derechos de Pueblos Indígenas de Centroamérica se ven sumados en este Segundo Encuentro de la Red Centroamericana de Radios Comunitarias Indígenas acentúo Carlos Morales, Radio Boruca de Costa Rica. Mediante la Red, los Pueblos Indígenas de cada país se van fortaleciendo en lo que es la cultura y los Derechos de los Pueblos Indígenas afirma Lauris Díaz de Panamá. En todo este escenario la líder indígena Nikuace Nantzin de El Salvador menciona el gran avance en la unificación de los pueblos acorde a nuestra identidad a través de las Radios Comunitarias Indígenas.
Ante estos planteamientos la Dra. Myrna Cunningham, Presidenta del Consejo Directivo del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe, FILAC, y expositora en este encuentro, enfatizo que los desafíos para la región es la participación en sus países y como trabajar de forma colectiva.
Valoraciones tomadas del Segundo Encuentro de la Red Centroamericana de Radios Comunitarias Indígenas, Septiembre 2017, Granada Nicaragua.
