PRONUNCIAMIENTO
sobre el Dia Internacional De Los Pueblos Indígenas
La RED CENTROAMERICANA DE RADIOS COMUNITARIAS INDÍGENAS (RCRCI)**, es una plataforma para compartir las buenas experiencias radiofónicas, fortalece la defensa de la identidad, los derechos humanos y la libertad de expresión de los pueblos indígenas, ante ello manifiesta:
-
La libertad de expresión es un derecho humano, consagrado en el artículo 19 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948. Nuestros países centroamericanos (Guatemala, Nicaragua, Panamá, Belice, Costa Rica, Honduras y El Salvador) lo reconocen en sus constituciones como parte de la democracia.
-
Los pueblos y comunidades indígenas tenemos derecho a la comunicación a ejercer en el marco de la libre determinación. La Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, indica en el:
Artículo 16: Los pueblos indígenas tienen derecho a establecer sus propios medios de información en sus propios idiomas y a acceder a todos los demás medios de información no indígenas sin discriminación. Los Estados adoptarán medidas eficaces para asegurar que los medios de información públicos reflejen debidamente la diversidad cultural indígena. Los Estados, sin perjuicio de la obligación de asegurar plenamente la libertad de expresión, deberán alentar a los medios de comunicación privados a reflejar debidamente la diversidad cultural indígena.
-
En la práctica, la libertad de expresión, el acceso a los medios de comunicación y la participación en los medios de comunicación se ven afectados, cuando entra en conflicto con otros valores, intereses o poder. Derogando todos los preceptos, acuerdos y, principios nacionales e internacionales de una sociedad libre, democrática y humana.
-
Aplaudimos el avance en cuanto al reconocimiento del derecho a la comunicación de los pueblos indígenas, sin embargo, instamos a los estados al cumplimiento, adopción, promoción y apertura de políticas que hagan visible y cumplan a cabalidad el ejercicio de este derecho.
-
Finalmente, erradiquemos las inequidades existenciales hacia los pueblos indígenas en nuestras sociedades diversas. Exhortamos a los estados y/o entidades de diversas índoles a que aporten a la redificación en el aseguramiento al acceso, uso, goce de los pueblos indígenas a contar con sus propios medios de comunicación.
Dado en la ciudad de Managua, a 9 días del mes de agosto del 2017
CONSEJO REGIONAL - RED CENTROAMERICANA DE RADIOS COMUNITARIAS INDÍGENAS (RCRCI)
**Cultural Survival es parte de La RED CENTROAMERICANA DE RADIOS COMUNITARIAS INDÍGENAS
_______________________________________________________________________
Statemement on International Day of Indigenous Peoples
The CENTRAL AMERICAN NETWORK OF INDIGENOUS COMMUNITY RADIOS (RCRCI for its Spanish initials) is a platform to share good radio experiences, strengthens the defense of identity, human rights and freedom of expression of indigenous peoples that expresses:
1. Freedom of expression is a human right enshrined in Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights of 1948. Our Central American countries (Guatemala, Nicaragua, Panama, Belize, Costa Rica, Honduras and El Salvador) recognize it in their constitutions as part of their democracy.
2. Indigenous peoples and communities have the right to communicate within the framework of self-determination. The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples states:
Article 16: Indigenous peoples have the right to establish their own media in their own languages and to access all other non-indigenous media without discrimination. States will take effective measures to ensure that the public media duly reflect indigenous cultural diversity. States, without prejudice to the obligation to ensure full freedom of expression, should encourage the private media to adequately reflect indigenous cultural diversity.
3. In practice, freedom of expression, access to the media and participation in the media are affected when there are conflicts with other values, interests or power, repealing all the precepts, agreements and national and international principles of a free, democratic and human society.
4. We applaud the progress made in the recognition of the right of indigenous peoples to communicate; however, we urge States to comply, adopt, promote and open policies that make visible and fully comply with the exercise of this right.
5. Finally, we must eradicate existential inequities towards indigenous peoples in our diverse societies. We urge States and/or entities of various kinds to contribute to the redistriction of the access, use, and enjoyment of indigenous peoples to have their own means of communication.
Given in Managua City, on August 9th of 2017
REGIONAL COUNCIL - CENTRAL AMERICAN NETWORK OF INDIGENOUS COMMUNITY RADIO STATIONS (RCRCI)
* Cultural Survival is part of the Central American Network of Indigenous Community Radio Stations.
