Skip to main content
By Mariluz Ascuntar Urbano (Awá) and Robinson Padilla Rodríguez (Awá), INKUAPIT Collective

Ma kawiraruz pianaizpa sakamnu wat uzk+ntimtan Awa sukin

We are seeds that germinate in the middle of the tropical jungle, in southwest Colombia, in the municipality of Barbacoas, department of Nariño. This area is historically known to the Awá Peoples as cuaiquer (kwaiker). We, Awá, also live throughout the territory that now includes Colombia and Ecuador.

By Rosy Gonzáles (Maya Kaqchikel, CS Staff) and Guadalupe Pastrana (Nahua, CS Staff) 

Indigenous Women in Radio 2023, a three-day event organized by Cultural Survival for women from Indigenous community radio stations around the country, took place July 28-30 in Maní, Yucatán, Mexico. Twenty-eight Indigenous women between the ages of 18-59 participated in workshops on radio production and sound ambience.

The Keepers of the Earth Fund (KOEF) is proud to announce that in 2023 we awarded over half a million dollars in small grants to support Indigenous projects on issues related to community empowerment for land defense and autonomy; the transmission of Indigenous knowledge; traditional medicine and Indigenous spirituality; food sovereignty and Indigenous economies; and the various forms of resistance to mining for the energy transition.

 
By Claudio Hernandez (Na Ñuu Savi/ Mixtec)
 
 
San Juan Mixtepec’s Patron Saint Festival: Viko Ñuu Xnuviko 

Every year around the 23rd of June, Mixtec people from the municipality of San Juan Mixtepec gather to celebrate their patron saint. The music echoes between their respective gathering places in Oaxaca and Lamont, California.

By Tseltal Bachajón Comunicación

San Manuel is a small Indigenous community of the Tseltal and Ch'ol speaking people, located in the first canyon that forms the first two mountain ranges in front of the plains of the Gulf of Mexico and at the height of the city of Palenque, Chiapas, Mexico. According to the 2020 census, the community is formed by 390 people. But in reality it has more than 700 inhabitants, because many inhabitants were not counted in the census for unknown reasons.

Subscribe to Languages and Cultures