Skip to main content

By Claudio Hernandez (Na Ñuu Savi/ Mixtec)

Mamá wakes me up gently by whispering in my ear, “Claudio…Claudio. Ntakoo se’e. Ntasalistuku ra na ko’on. Sava’á cafe. Ntakoo ra ko’o cafe tatu kunu.” Wake up my child. Get ready, and let’s go. I made coffee. Wake up and drink coffee if you want. She wakes me up like this for school or on Saturday mornings when I help her and Papá at work in the strawberry fields. Sometimes I can hear her making tortillas and wrapping food for everyone at home around 4:30 or 5:00 a.m.

Indigenous community media is essential for Indigenous Peoples’ reclamation and resistance movements worldwide. They contribute to securing respect for individual and collective rights, ensuring access to relevant, contextualized information and content in Indigenous languages, created and transmitted according to the interests, needs, and worldviews of the Indigenous communities they represent.

By Francesco Cricchio (CS Intern)

“We need to recover the places in which we once used to pray.” This strong voice comes from a small community of San Pedro Jilotepec, located in Oaxaca province, Mexico, where the Mixe Peoples are trying to restore parts of their traditional territory. They have lived with this land for more than 300 years, and recovering the areas in which they performed their ancestral ceremonies means rediscovering their identities as Indigenous Peoples. 

World Habitat Day 2023: Reimagining Sustainable Cities

Subscribe to Languages and Cultures