Quisiera aprovechar esta oportunidad para expresar mi agradecimiento a Suzanne Benally (Santa Clara Tewa y Navajo), quien ha liderado Cultural Survival durante los últimos ocho años y que renunció el 1 de junio a causa de asuntos familiares. La Junta Directiva me nombró para ejercer como Director Ejecutivo de manera provisional hasta que nuestra nueva directora ejecutiva, Galina Angarova (Buryat), comience su nueva tarea en octubre.
Este número de Cultural Surival se enfoca en el conocimiento tradicional. En las siguientes páginas, leerán sobre las diferentes perspectivas de los líderes indígenas que abogan por la protección, el apoyo y la transmisión de los conocimientos tradicionales a las generaciones más jóvenes. Vivimos un momento crítico donde se deben tomar medidas urgentes para salvar el planeta y la voz de los Indígenas debe ser escuchada. Mientras escribo esto, la selva amazónica se está quemando, la Taiga en Siberia arde, las capas de hielo en el Ártico se derriten y los salmones se están muriendo debido a las elevadas temperaturas del agua. Los Pueblos Indígenas están en primera línea en la lucha contra el cambio climático y poseen conocimientos que puede ayudar a abordar algunos de los mayores retos de hoy en día. El traspaso entre generaciones de esta información es vital; siendo prioridad absoluta promover las lenguas indígenas, que contienen conocimientos acumulados durante miles de años sobre medicina, meteorología, agricultura y similares. En Cultural Survival nos esforzamos por amplificar la voz de los Pueblos Indígenas mediante el apoyo a los medios de comunicación comunitarios, la promoción del movimiento asociativo de base y los proyectos de desarrollo liderados por Pueblos Indígenas con sustento en el conocimiento ancestral.
El personal de Cultural Survival es mínimo y diverso, con tan sólo 21 personas, representando 8 países y hablando 15 idiomas diferentes. Me siento orgulloso de la gran cantidad de trabajo que se consigue realizar al contar con un equipo tan pequeño, pero al mismo tiempo talentoso y dedicado. A medida que Cultural Survival se acerca a su 50 aniversario, también debo recordar a nuestros lectores, que la organización depende de ustedes para que podamos hacer nuestro trabajo. El 65% de nuestro presupuesto proviene de donantes individuales que dan lo que pueden, o mediante las ventas en los Bazares de Cultural Survival. El año pasado, 3.000 personas decidieron invertir dinero en esta organización. Digo "invertir" porque cuando usted da a Cultural Survival, está ayudando a construir algo. Está invirtiendo en la defensa de los derechos, las tierras y las culturas de los Pueblos Indígenas. Y también, está invirtiendo en mujeres y jóvenes indígenas. Esperamos contar con usted mientras nos embarcamos en una nueva era, con una nueva líder.
En Solidaridad,
Mark Camp
