CONVOCATORIA ABIERTA PARA RESÚMENES DE PROYECTOS 2024
English below / Português abaixo/ Français ci-dessous
Guardianes de la Tierra (KOEF)
Fecha límite: 10 de febrero de 2024
Cultural Survival se complace en anunciar nuestra convocatoria de resúmenes de proyectos para el Fondo Guardianes de la Tierra 2024. Se otorgan subvenciones de hasta $7,000 USD para organizaciones y comunidades financiadas por KOEF por primera vez, y de hasta $12,000 USD para organizaciones y comunidades previamente financiadas por KOEF. Las subvenciones apoyan directamente a las comunidades, organizaciones y gobiernos tradicionales Indígenas en sus proyectos de desarrollo autodeterminados basados en sus valores Indígenas. Buscamos apoyar financieramente proyectos colectivos, que trabajan en colaboración, por el beneficio de la comunidad.
Se anima a los postulantes a proponer proyectos sobre cualquier tema que sea importante para su comunidad, sin embargo, para la convocatoria 2024 son de interés los proyectos enfocados en los siguientes temas y sus intersecciones: fortalecimiento de lenguas Indígenas; protección de la tierra y los recursos frente a los impactos de la minería de minerales de transición (como níquel, litio, cobalto, cobre, manganeso, zinc); y soluciones Indígenas para la mitigación y prevención de los impactos del cambio climático.
Para postularse, envíe un resumen de 5 preguntas en formato de texto, video o audio. Aceptamos resúmenes de proyectos en afrikáans, ayuujk, diidxazá, inglés, francés, guaraní, kꞌiche, kaqchikel, nepalí, poqomam, portugués, qꞌeqchi, quechua, ruso, saꞌan savi, español, sunuwar o tzutujil.
Se aceptarán resúmenes de proyectos el 10 de febrero de 2024. Lea las pautas y envíe su propuesta aquí.
______________________________________________________________________________________
2024 CALL FOR PROJECT CONCEPTS
Deadline: February 10, 2024
Keepers of the Earth Fund
Cultural Survival is pleased to announce our 2024 call for project concepts for our Keepers of the Earth Fund. The Keepers of the Earth Fund awards grants up to $7,000 USD for organizations and communities funded by KOEF for the first time, and up to $12,000 USD for organizations and communities previously financed by KOEF. Grants directly support Indigenous communities, organizations, and traditional governments in their self-determined development projects based on their Indigenous values. We seek to financially support collective projects, working in collaboration for the benefit of the community.
Applicants are encouraged to propose projects on any topic that is of importance to their community. Of special interest for the 2024 call for proposals are projects focused on the following topics and their intersections may include: revitalization of Indigenous languages; land and resource protection and solutions to impacts by mining for transition minerals (such as nickel, lithium, cobalt, copper, manganese, zinc); and Indigenous solutions to, mitigation of, and prevention of climate change impacts.
To apply, submit a 5 question concept note in text, video, or audio format. We accept project concepts in Afrikaans, Ayuujk, Diidxazá, English, French, Guarani, Kꞌiche, Kaqchikel, Nepali, Poqomam, Portuguese, Qꞌeqchi, Quechua, Russian, Saꞌan Savi, Spanish, Sunuwar or Tzutujil.
Project concepts will be accepted until February 10, 2024.
Guidelines and How to Apply:
______________________________________________________________________________________
2024 CHAMADA ABERTA PARA RESUMOS DE PROJETOS
Fundo Guardiões da Terra (KOEF)
Prazo de inscrição: 10 de fevereiro de 2024
A Cultural Survival tem o prazer de anunciar nossa chamada para resumos de projetos para o Fundo Guardiões da Terra 2024. O Fundo Guardiões da Terra oferece subsídios de até US$ 7.000 para organizações e comunidades financiadas pela KOEF pela primeira vez e de até US$ 12.000 para organizações e comunidades financiadas anteriormente pela KOEF. Os fundos apoiam diretamente comunidades, organizações e governos indígenas tradicionais em seus projetos de desenvolvimento autodeterminados com base em seus valores indígenas. Procuramos apoiar financeiramente projetos coletivos, trabalhando de forma colaborativa para o benefício da comunidade.
Os candidatos são incentivados a propor projetos sobre qualquer tópico que seja importante para sua comunidade; no entanto, para a chamada de 2024, são de interesse os projetos que se concentrem nos seguintes temas e suas interseções: fortalecimento das línguas indígenas, proteção de terras e recursos e soluções para os impactos da mineração de minerais de transição (como níquel, lítio, cobalto, cobre, manganês, zinco), e Soluções Indígenas para mitigação e prevenção dos impactos das mudanças climáticas.
Para se inscrever, envie um resumo respondendo às 5 perguntas em formato de texto, vídeo ou áudio. Aceitamos resumos de projetos em africâner, ayuujk, diidxazá, inglês, francês, guarani, kꞌiche, kaqchikel, nepalês, poqomam, português, qꞌeqchi, quíchua, russo, saꞌan savi, espanhol, sunuwar ou tzutujil.
Os resumos de projeto serão aceitos até 10 de fevereiro de 2024. Leia as diretrizes e inscreva-se aqui.
______________________________________________________________________________________
APPEL À CONCEPTS DE PROJETS 2024
Date limite : 10 février 2024
Fonds des Gardiens de la Terre
Cultural Survival a le plaisir d'annoncer son appel à concepts de projets 2024 pour notre Fonds des Gardiens de la Terre. Le Fonds Gardiens de la Terre accorde des subventions allant jusqu'à 7 000 USD aux organisations et communautés financées pour la première fois par le KOEF, et jusqu'à 12 000 USD aux organisations et communautés précédemment financées par le KOEF. Les subventions soutiennent directement les communautés, les organisations et les gouvernements traditionnels autochtones dans leurs projets de développement autodéterminés basés sur leurs valeurs autochtones. Nous cherchons à soutenir financièrement des projets collectifs, travaillant en collaboration au profit de la communauté.
Les candidats sont encouragés à proposer des projets sur tout sujet important pour leur communauté. Les projets axés sur les sujets suivants et leurs intersections peuvent inclure : la revitalisation des langues autochtones ; protection des terres et des ressources et solutions aux impacts de l’exploitation minière des minéraux de transition (tels que le nickel, le lithium, le cobalt, le cuivre, le manganèse et le zinc) ; et les solutions autochtones à l’atténuation et à la prévention des impacts du changement climatique.
Pour postuler, soumettez une note conceptuelle de 5 questions au format texte, vidéo ou audio. Nous acceptons les concepts de projets en afrikaans, ayuujk, diidxazá, anglais, français, guarani, kꞌiche, kaqchikel, népalais, poqomam, portugais, qꞌeqchi, quechua, russe, saꞌan Savi, espagnol, sunuwar ou tzutujil.
Les concepts de projets seront acceptés jusqu'au 10 février 2024. Leia en tant que diretrizes et inscreva-se ici.
