February 11, 2016 En espanol
By Teresita Orozco
On January 16th and 17th, 2016, Narganá, Comarca Guna Yala, Panama became the birthplace of the Central American Network of Indigenous Community Radios, with more than 40 radio directors from all seven countries in Central America as witnesses. Multiplying efforts to democratize communication in the region, this network will build on and strengthen community radio movements in each country.
“We must change the mentality of human beings to create new generations that understand, demand, support, and construct a new reality. Community radio is essential to...the strengthening and development of Indigenous communities and women towards the defense of their human rights" - Ada Villarreal, Universidad Indígena de la Costa Caribe, Nicaragua
Por Teresita Orozco / Promotora Regional
Cultural Survival apoya a la iniciativa 4087, Ley de Medios Comunitarios, la cual esta siendo considerada en el Congreso de la Republica de Guatemala. El voto para la iniciativa podría estar programado para el martes, 9 de febrero, 2016 a lo mas pronto y para ser aprobado, 105 de los 158 miembros del congreso tienen que votar a favor de la ley. La Iniciativa 4087 modificaría la ley existente de telecomunicaciones guatemalteca para permitir acceso a frecuencias radiales para radios comunitarias sin fines de lucro en cada municipio del país.
Cultural Survival stands in support of Bill 4087, Community Media Law, which is currently being considered in the Guatemalan Congress. A vote on this bill could be scheduled for as soon as Tuesday, February 9, 2016 and in order for it to pass, 105 of the 158 members of congress must vote in its favor. Bill 4087 would modify the existing Guatemalan telecommunications laws to allow access to non-profit community radio licenses for each municipality in Guatemala.
Riding the tides of Guatemala’s recent political uprising, congressional allies in Guatemala have managed to insert the Community Media Bill 4087 onto the agenda in Congress this week in Guatemala City.
La Iniciativa de Ley 4087 de Medios de Comunicación Comunitaria finalmente está avanzando en el Congreso de la República con el apoyo de la diputada Sandra Moran, (Bancada Convergencia) y el diputado Amílcar Pop, (Bancada Winaq). La Iniciativa 4087, que legalizaría la radio comunitaria en el país, fue presentado originalmente en 2009, pero se ha estancado durante años.
Photo by Felipe Canova. Forum on Land grabbing in Latin America, La Ceiba, 2011.
From January 16-18, 2016, Cultural Survival, Fundación Comunicándonos, AMARC (Central American Sub region), Voces Indígenas Panamá, the General Guna Congress, Asociación Sobrevivencia Cultural and Indigenous community radio representatives will bring together representa
Reconocimiento de tierra
Reconocemos que nuestra sede está en la tierra de Massachusetts, en Cambridge, MA, y agradecemos a los administradores Indígenas pasados, actuales y futuros de este territorio.