Con el objetivo de celebrar a la radio como un medio poderoso que ha permitido a la humanidad mostrarse en toda su diversidad, el Día Mundial de la Radio fue proclamado en el 2011 por los Estados miembros de la UNESCO y adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en el 2012 como Día Internacional.
De acuerdo con información de la UNESCO, la radio sigue siendo el medio de comunicación de mayor consumo a nivel mundial; su accesibilidad ha permitido que pueblos y comunidades alejadas de los grandes centros urbanos puedan escucharla. En el caso de muchos Pueblos Indígenas, la radio no sólo se escucha, también se hace, a pesar de que muchos Estados les han restringido y negado el acceso al espectro radioeléctrico.
Por conmemoración de esta fecha, Cultural Survival ha preparado este boletín especial que contiene no sólo un programa sobre el Día Mundial de la Radio sino otros contenidos de interés relacionados con los Pueblos Indígenas, incluyendo noticias, salud, medidas ante el Covid-19, Objetivos de Desarrollo Sostenible y contenido cultural.
1. Día Mundial de la Radio
En el marco del Día Mundial de la Radio, Cultural Survival ha preparado un programa especial sobre la importancia de la radio para los Pueblos Indígenas, y cómo por medio de ella han promovido y defendido sus derechos al territorio, la cultura, los idiomas, entre otros. Los invitamos a escuchar y aprender con nosotros sobre este medio de comunicación tan importante. ¡Que vivan las radios comunitarias Indígenas!
2. Acciones de las autoridades Indígenas durante la pandemia de COVID-19, en español y Kaqchikel
Desde la visión del Pueblo Indígena Maya, la pandemia de COVID-19 es producto del desequilibrio personal, entre seres humanos y con la madre tierra; por esta razón debe recuperarse el equilibro y la armonía comunitaria. Por ello, las autoridades Indígenas tienen un papel esencial monitoreando que se cumplan las medidas preventivas para evitar contagios, ofreciendo alternativas para la población y gestionando alimentos para las familias. Escuche más sobre el tema en este programa producido por Radio Juventud, de Sololá, Guatemala.
3. Sentencia de la CIDH sobre el caso de radios comunitarias Indígenas de Guatemala
En una sentencia histórica emitida el pasado 6 de octubre del 2021 y notificada el 17 de diciembre, la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) responsabiliza al Estado de Guatemala por la violación de los derechos a la libertad de expresión, la igualdad ante la ley y la participación en la vida cultural, en perjuicio de diferentes Pueblos Indígenas Mayas operadores de radios comunitarias.
4. Energía asequible y no contaminante, ODS#7, en idioma Q'eqchi’
¿Conoce sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) establecidos por Naciones Unidas? En este programa le compartimos información sobre el ODS número 7, enfocado en garantizar el acceso de toda la población a una energía asequible, segura, sostenible y moderna. Cultural Survival le presenta este programa en idioma Q'eqchi’, hablado por más de un millón 370 mil personas en regiones de Belice, Guatemala y México.
5. Noticiero regional sobre Pueblos Indígenas
Muchos sucesos y situaciones que involucran a los Pueblos Indígenas están pasando alrededor del mundo. ¿Sabe cuáles son? Como parte del derecho a la información, Cultural Survival le presenta este noticiero con notas relevantes de Norte, Centro y Sur América, África y Asia, el cual puede escuchar, descargar y compartir de forma gratuita.
6. Covid-19: Hay que seguir cuidándonos en español y mixteco
La pandemia de COVID-19 sigue causando estragos a nivel mundial, por lo cual es indispensable que los integrantes de pueblos y comunidades Indígenas continuemos cuidándonos y protegiendo a nuestras familias. En esta cápsula producida por Radio Ñuu Kaan de Santa María Jicaltepec, Oaxaca, México, nos recuerdan las medidas preventivas para hacer frente al COVID-19, así como los distintos síntomas para identificar esta enfermedad.
7. Aprende a curar el “cuerpo cortado” con plantas medicinales, en español y Ombeayiüts
Los Pueblos Indígenas conservamos conocimientos ancestrales sobre el uso de plantas medicinales que sirven para curar diferentes síntomas o malestares del cuerpo. Estos saberes, conocidos como medicina tradicional, han ayudado a muchas comunidades a hacer frente a la pandemia de COVID-19. En esta cápsula producida por Radio Jowa de San Mateo del Mar, Oaxaca, México, nos informan cómo aliviar uno de los síntomas del COVID-19, el “cuerpo cortado”, con una planta de la región del Istmo de Tehuantepec conocida como “cordoncillo”.
8. Aprendamos a nombrar la indumentaria tradicional en idioma Kaqchikel
Hablar nuestra lengua materna es importante para no perder nuestra identidad. Por esta razón, en la siguiente cápsula producida por Radio Ixchel se enseña a nombrar las prendas de la indumentaria tradicional en lengua Kaqchikel hablada en Sumpango, Guatemala. Aprenda a nombrar en este idioma las prendas de la indumentaria tradicional femenina: aretes, corte, faja, huipil y sandalias y de la indumentaria tradicional masculina: camisa, sombrero y zapatos.
9. Tejer la vida
Isabel empezó a tejer desde los 7 años de edad, primero en la escuela y después hilando lana y mirando cómo tejía su madre. Hoy teje ruanas, cobijas, fajas, gorros, bolsos y aretes. Ella comenta que en el tejido se muestra la sabiduría y conocimientos de las abuelas y abuelos. Escuche la historia y las reflexiones de Isabel en este capítulo de la serie “Los territorios cuentan paz desde nuestros saberes”, producido por la Red Intercultural de Medios de Comunicadores de los Pueblos Indígenas de Nariño.
10. Entrevista con Juana Peñate, Hubert Matiúwàa y Nadia López, poetas Indígenas
¿Por qué es importante conservar y revitalizar las lenguas Indígenas? ¿Y por qué es importante escribir en nuestras lenguas? En este programa invitamos a tres poetas Indígenas de México a reflexionar sobre estos temas. Ellos son: Juana Karen Peñate Montejo, poeta Ch’ol, Hubert Matiúwàa, poeta Me’phaa y Nadia López García, poeta Ñuu Savi, quienes han sido galardonados con diferentes premios a la creación literaria en lenguas Indígenas.
11. Manteca para el pelaje, en español, Tseltal y Tsotsil
Como parte del proyecto “Pautas para pensar en mi lengua”, dirigido a niños y niñas hablantes de lenguas Indígenas, Nenemi Paxia Sinergias Educativas A.C. presenta la cápsula: “Manteca para el pelaje”, de la serie radioeducativa “Descubro y aprendo. Nos mantenemos limpios”. El objetivo de esta serie es desarrollar habilidades del pensamiento crítico en los niños y niñas que la escuchen, así como generar aprendizajes pertinentes de acuerdo a su lengua y contexto.
12. Hindenburg y su apoyo a la radio
Para celebrar el Día Mundial de la Radio en este 2022, Hindenburg se une nuevamente a Cultural Survival para apoyar nuestra misión de promover los derechos y las culturas de los Pueblos Indígenas en todo el mundo. Hindenburg donará el 10% de todos los ingresos del Día Mundial de la Radio 2022 a Cultural Survival. ¡Muchas gracias por su apoyo en la promoción y defensa de los derechos de los Pueblos Indígenas!
