Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
23er período de sesiones
Nueva York
15 a 26 de abril de 2024
Tema 5(g): Diálogos temáticos, en particular sobre la financiación de la labor y la participación de los Pueblos Indígenas en el contexto del desarrollo, el clima, el medio ambiente y la biodiversidad, entre otras cosas
Presentado por Jurandir Seridiwê Xavante. Representando a las Asociaciones Xavantes Warã, Eténhiritipa, Pimentel Barbosa, Ö’a’a y Cultural Survival.
E ró wê di Excelentísima Señora,
Nosotros, los A’uwê-Xavante, vivimos en Tierras Indígenas en el estado de Mato Grosso, Brasil.
Vivimos en la ecorregión del Cerrado, que llamamos 'ró. El 'ró es nuestro mundo. De él vienen los alimentos, peces, y caza, y también nuestros sueños, memorias, rituales, y nuestro futuro.
Por eso, el Cerrado es sagrado para nosotros. Pero para el agronegocio, el ‘ró es solo una tierra para ser usada para vender granos para Europa y China.
Muchos proyectos están destruyendo nuestros territorios, presionando las tierras, la naturaleza y la cultura. El Ferrocarril de Integración del Centro Oeste y la línea de transmisión de energía de alta tensión dividen nuestras tierras y pueblo. También se construirán varias hidroeléctricas en Öwawë, sobre nuestro río sagrado, así como muchas autopistas federales. Una de estas autopistas pasará sobre Tsõrepré, nuestra aldea madre. Esto desprecia a la memoria de nuestro pueblo y a los lugares donde fueron enterrados nuestros ancestros.
No queremos estos proyectos, que están avanzando sin nuestro consentimiento.
Seguimos exigiendo que nuestros territorios, incluyendo Tsõrepré, Areões, Wedezé y otros, sean devueltos a nuestro pueblo.
Estos proyectos van a destruir nuestro mundo A’uwê y arruinar nuestra salud. Por eso, recomendamos y solicitamos con toda nuestra fuerza que para el próximo Foro Permanente de 2025 se haga dos cosas:
1. Que el Foro llame la atención sobre los impactos negativos de los proyectos de infraestructura asociados al agronegocio en los territorios indígenas en Mato Grosso, especialmente en el pueblo Xavante.
2. Que el Foro recomiende a Brasil y a otros países que detengan los megaproyectos de infraestructura relacionados con el agronegocio hasta que podamos expresar nuestros pensamientos, se respete nuestro modo de tomar decisiones en el consejo Warã y los indígenas tengamos una participación real en todo el proceso.
¡Hepari! ¡Gracias!
