Querida comunidad de Cultural Survival,
A medida que el 2022 llega a su fin, quiero agradecerles su constante apoyo y colaboración. Este año cumplimos nuestro 50 aniversario y aunque hay mucho que celebrar, las comunidades Indígenas se enfrentan a nuevos retos, incluyendo las violaciones de derechos en la transición a la economía verde debido a industrias extractivas y las amenazas de los esfuerzos de conservación de fortalezas, por no mencionar la criminalización, la violencia, la discriminación y la marginación. Tras cinco décadas, nuestro trabajo continúa para asegurar los derechos de los Pueblos Indígenas.
Cultural Survival se centra en los Pueblos Indígenas en su totalidad. Entendemos que la colonización ha distorsionado nuestra visión colectiva del mundo y como resultado, ahora vivimos en un mundo donde las relaciones de género están desequilibradas. Gran parte de la violencia y desigualdades han sido causadas por una interrupción en la continuidad de los valores ancestrales y tradiciones que mantenían unida la cohesión de las comunidades. Las opiniones y concepciones de los Pueblos Indígenas sobre el género son tan diversas como sus culturas. Sin embargo, el patriarcado y el cristianismo impuesto denigraron la homosexualidad en nuestras comunidades, convirtiéndolo en una amenaza a erradicar. También existe una diferencia fundamental entre la perspectiva de los Pueblos Indígenas en asuntos de equidad de género y el de las sociedades occidentales. Mientras que las sociedades occidentales glorifican al individuo, los Pueblos Indígenas dan prioridad a lo comunitario. Creemos que, dentro de este sentido de comunidad, los Pueblos Indígenas pueden desarrollar mejor las herramientas necesarias para hacer valer sus derechos y lograr la equidad de género.
Esta edición del CSQ está dedicada a elevar a nuestra familia de otros géneros y aquellas personas que se identifican como no binarias. En muchas sociedades Indígenas precoloniales había múltiples géneros reconocidos, y esas personas desempeñaban diferentes papeles venerados. El colonialismo, el cristianismo y el patriarcado obligaron a ocultar muchas de estas identidades. Compartimos con ustedes algunas historias de descolonización desde el punto de vista de algunos que están re descubriendo algunos de estos conocimientos enterrados o interrumpidos, además de cómo están reclamando y encontrando sentido a esas identidades, y los retos a los que a los que se enfrentan.
Los jóvenes 2SLGBTQ+ enfrentan tasas de rechazo familiar elevadas, indigencia, abuso de sustancias y suicidio, y a menudo se ven abandonados a su suerte. La violencia y el odio continúa contra los miembros de la comunidad 2SLGBTQ+, quienes a menudo se enfrentan a un importante nivel de riesgo para hacer públicas sus identidades. Vemos esta violencia todos los días en las noticias. Enviamos nuestro cariño y apoyo a todos los afectados por el odio y la violencia y nos comprometemos a construir un futuro que respete la diversidad de las personas de todos los géneros y orientaciones sexuales. Encontramos esperanza en la reconexión con los conocimientos y lenguas ancestrales que ha aportado curación y fuerza a muchos y sirve de camino para nuestros jóvenes.
En el año 2022, nuestro equipo ha crecido y nuestro impacto también. Nada de nuestro trabajo podría hacerse sin su apoyo financiero. Le pedimos que renueve su compromiso de apoyo a los derechos de los Pueblos Indígenas y que nos ayude a financiar nuestro trabajo para que podamos garantizar que los derechos de los Pueblos Indígenas sean plenamente respetados, protegidos y realizados. Tenemos el ambicioso objetivo de recaudar 250,000 dólares antes del 31 de diciembre de 2022, para nuestra campaña de fin de año. ¡No podemos hacerlo sin usted!
Con deseos de una saludable, próspera y pacífica Navidad y Año Nuevo 2023.
Galina Angarova (Buryat)
Executive Director
