Los siguientes son extractos de entrevistas con delegados Indígenas en la COP27 realizadas por nuestros productores de Radio de Derechos Indígenas. Escuche más de 40 entrevistas completas en rights.cs.org/cop27
Nuestras culturas están ligadas a nuestro medio ambiente
Lisa Qiluqqi Koperqualuk (Inuit)
Presidenta del Consejo Circumpolar Inuit de Canadá
En el Ártico somos un pueblo que ha creado su cultura en base a todo el entorno ártico. Vivimos en la tundra y dependemos del ecosistema marino. Nuestra cultura está íntimamente ligada al ecosistema marino, a nuestro territorio, a la tierra. Dependemos de los mamíferos marinos para subsistir. El cambio climático nos ha afectado de varias maneras. Hay erosión costera en nuestras comunidades. Está el derretimiento del permafrost. También está la disminución del hielo en nuestras aguas. Eso significa que ahora la estación de otoño es más larga, en lugar de que el invierno llegue antes y el agua se convierta en hielo antes, como suele ocurrir en noviembre. A veces, ya no se convierte en hielo hasta diciembre, quizá enero. Y eso repercute en nuestras comunidades porque nuestros recolectores utilizan el hielo como autopista. El suelo congelado de Alaska se ha utilizado como congelador natural, y también se está derritiendo.
Así que el deshielo y el suelo congelado afectan a la supervivencia de nuestra cultura porque nuestros conocimientos se transmiten de generación en generación. Si esos conocimientos no pueden compartirse de una generación a otra, también se pierde cultura. Las infraestructuras también sufren daños, porque cuando se construyen sobre el suelo congelado y éste se derrite, se producen daños en las infraestructuras. Hay que prestar atención a los aeropuertos. Las pistas de aterrizaje pueden sufrir daños, y las pistas de aterrizaje son nuestro enlace con el mundo exterior porque no tenemos carreteras que conecten nuestras comunidades remotas con los grandes centros. Esos aviones traen muchos suministros y también pasajeros.
Como Pueblos Indígenas, queremos participar en el proceso de toma de decisiones de manera que nuestra voz sea incluida o escuchada en el proceso de toma de decisiones, que nuestras perspectivas Indígenas, nuestros conocimientos Indígenas sean incluidos en esos procesos y en las decisiones sobre adaptación, mitigación y fondos para pérdidas y daños; que nuestro derecho a la autodeterminación forme parte de todo este proceso.
Estamos pagando un precio alto por la economía verde
Lars Anders Baer (Saami)
Miembro del Parlamento Saami, finlandés y pastor de renos
Ha habido un cambio dramático en el clima. Hoy en día ya no podemos usar nuestros trajes tradicionales; es demasiado húmedo. Cuando hablas de adaptación y nuestras relaciones con el gobierno, tenemos un problema con la nueva Economía Verde en nuestra área... la minería de minerales para construir nuevas baterías, la minería de cobre, gas, petróleo. Estamos pagando un precio alto por la Economía verde. Enfrentamos retos similares como los del ártico. También podemos imaginar a nuestros amigos en Brasil, a nuestros amigos en el Pacífico, o incluso en Nepal. El hielo se está derritiendo y esto va a cambiar nuestra vida dramáticamente.
En nuestra zona, el cambio climático está sucediendo mucho más rápido. El hielo se derrite literalmente bajo nuestros pies.
Sin los derechos de la naturaleza no puede haber un nosotros
Bisabuela Mary Lyons (Anishinaabe)
Miembro del Consejo Internacional de Mujeres de Bienestar y Observadora de las Naciones Unidas para las cuestiones Indígenas y de la Mujer
Una de las razones por las que creo que es importante que estemos en la COP es que necesitan escuchar las voces Indígenas. Constituimos la mayor parte del planeta y somos los cuidadores y horticultores originales de nuestras tierras.
Los derechos de la naturaleza son muy importantes; sin los derechos de la naturaleza, no podemos existir nosotros. Podemos luchar por nuestros derechos, pero si los derechos de la naturaleza no están ahí para que vivamos, entonces no tiene sentido. Tenemos que ser reconocidos, y también tenemos que reconocer que debemos cuidar el aire. Si seguimos poniendo todo en este aire, toda la vida humana, toda la vida arbórea, toda la vida animal, todo se va a ver afectado por ello. Cuando empieces a romper el suelo, vas a empezar a perturbar la memoria del agua.
Quienquiera que esté tomando estas decisiones y manteniéndonos a nosotros, los Indígenas, en el fondo tiene que saber que nuestros jóvenes están surgiendo y que no van a tragarse estas tonterías que nos han estado imponiendo. Están apareciendo con fuerza. No sólo se están dando cuenta de que el aire, el agua, el fuego y la tierra no muestran prejuicios, sino que se están uniendo y se están convirtiendo en la humanidad tal y como se nos presentó una vez. Ya no estamos en esa división para que nos mantengan en estos lugares segregados y diciéndonos que somos menos. Somos la mayoría de la gente, los horticultores originales. Conocemos los estilos de vida orgánicos. Somos los poseedores de las semillas, y debemos mantenernos firmes y proteger eso.
El cambio climático afecta a los Pueblos Indígenas de Camerún
Aeshatou Manu (Mbororo)
Secretaria General de la Organización de Mujeres Indígenas Africanas de la Red Centroafricana (AIWO-CAN)
El cambio climático ha tenido un impacto real en nuestras vidas, especialmente en las de las mujeres y las niñas. Las mujeres son las más afectadas en los ámbitos de la producción agrícola, la seguridad alimentaria y nutricional, la salud, el agua y la energía, los desastres relacionados con el clima, la migración y los conflictos. Vemos ahora la aparición de nuevas enfermedades y la escasez de agua. Como pastores, nos enfrentamos a la pérdida de pastos y animales debido a las largas temporadas de sequía y a la aparición de nuevas especies como el Bokassa, que destruyen el medio ambiente. El cambio de estaciones, las altas temperaturas y el aumento de la intensidad del sol afectan a las comunidades y al calendario agrícola, lo que provoca malas cosechas y falta de pastos para los animales, causando hambre y malnutrición. Nuestros bosques están siendo destruidos por la tala ilegal, la deforestación y los desalojos forzosos de comunidades. Hago un llamado a las diferentes partes interesadas para que respeten el compromiso que adquirieron en la COP 26 y proporcionen financiación directa a las organizaciones Indígenas para abordar estos problemas a nivel local. Los Pueblos Indígenas son los guardianes y protectores del medio ambiente y deben participar. Nuestros derechos deben ser respetados y garantizar la justicia climática para todos.
Los pueblos Indígenas tienen soluciones
Yolene Patricia Koteureu (Kanak)
Experta del Consejo Consuetudinario, Nueva Caledonia
Las mujeres están realmente implicadas en la preservación de nuestra cultura y son las primeras guardianas de nuestras historias. Tenemos un proyecto global a nivel nacional para que nuestras alfombras kanak vuelvan a estar presentes en todas las instituciones tradicionales, y se ha presentado un proyecto de ley en el Congreso para que sea votado y pueda prohibirse cualquier importación de artefactos externos para preservar nuestras culturas. Las tejedoras están haciendo el trabajo en las jefaturas de sus comunidades, y también a nivel institucional. Las mujeres ya están involucradas. El movimiento ya se ha despertado; ahora sólo hace falta coordinarlo. Tenemos industrias mineras que están destruyendo nuestra naturaleza, nuestra biodiversidad, la biodiversidad marina, así como nuestro suelo. Nos anima que nuestros hermanos sean jefes en el senado consuetudinario. Ahora necesitamos más participación de otras comunidades Indígenas. En el Pacífico somos muy pequeños, pero cuando veas a esa gente, sobre todo a esas mujeres, formando familias, se producirá un cambio en nuestra conciencia. Habrá más concienciación y acciones porque las soluciones ya están aquí, las tienen los Pueblos Indígenas.
Los jóvenes deben unirse a la lucha
Sara Elvira Kuhmunen (Saami)
Joven activista
El cambio climático es un problema muy importante para nosotros porque afecta a toda nuestra cultura, sobre todo a la cría de renos, porque vivimos muy cerca de la naturaleza. Tenemos estos inviernos en los que empieza a llover y eso es muy malo para nosotros porque entonces hay una capa de hielo en el suelo y eso dificulta [a los renos] encontrar comida. La otra cosa que nos afecta es la llamada energía verde. Para nosotros no es tan verde porque afecta a nuestra tierra y a nuestras aguas. Cuando se ponen molinos de viento, nuestros renos no quieren estar cerca de ellos porque les dan miedo. Otra cosa son estas minas verdes. Son un gran problema para nosotros. Y la tercera es la tala de bosques renovables, que es un gran problema en Suecia. Una cosa que pueden hacer los jóvenes saami es comprometerse con estos temas y hacer oír su voz, luchar contra esto. Tenemos que alzar la voz ahora. Es más importante que nunca. Si no lo hacemos, no nos quedará futuro ni cultura.
Garantizar los derechos de las mujeres Indígenas
Mrinalini Rai (Rai)
Directora, Women4Biodiversity
Lo que realmente tiene que hacer la COP sobre el Clima es hacer realidad y perseguir estas aspiraciones que las mujeres Indígenas han estado pidiendo, y no por primera vez. Ha sido un proceso largo y es realmente importante que trabajen en el plan de acción de género. También estamos estudiando la financiación, uno de los mayores focos de atención de la COP 27. Debemos asegurarnos de que sea sensible al género, independientemente de si se trata de cualquier tipo de financiación. Porque a veces se da por sentado que se tendrá en cuenta a las mujeres y nunca se convierte en una prioridad, a menos que esté escrito en una decisión de financiación de la COP. Los presupuestos deben tener en cuenta la perspectiva de género y todas las políticas y procesos que se vayan a debatir deben garantizar que los derechos de las mujeres se incluyan y se reflejen de forma concreta.
Necesitamos apoyo directo para restaurar las pérdidas y los daños
Grace Balawang (Kankaney Igorot)
Coordinadora Adjunta, Tebtebba
Cuando salí para venir aquí, hubo un gran tifón que afectó a nuestras comunidades. Hubo erosiones de tierras, desplazamientos de nuestros pueblos a causa de estas inundaciones repentinas, y hubo algunas víctimas. Este es uno de los principales problemas de Filipinas. Los tifones son un impacto muy habitual del cambio climático. Desplazan a nuestras comunidades y especialmente a nuestras economías, ya que nos basamos en la agricultura.
Nos unimos a las campañas de Acción por la Justicia Climática para negociar un mecanismo financiero por pérdidas y daños, especialmente los que están causando todas estas inundaciones. Al mismo tiempo, los Pueblos Indígenas también se ven muy afectados por las sequías. Nuestros medios de subsistencia y nuestra vida económica se ven alterados por el impacto del cambio climático. Hemos estado negociando para conseguir apoyo directo en términos de logística y financiación directamente para las comunidades Indígenas, porque la mayoría de las veces los Pueblos Indígenas no están incluidos en el acceso directo a la financiación. Hemos estado presionando para conseguirlo con el Comité Permanente de Finanzas del Fondo Verde para el Clima. Debido a los daños sufridos por nuestras comunidades locales, realmente necesitamos ayuda directa para restablecer nuestros medios de vida y sistemas económicos.
Queremos que los gobiernos reconozcan los conocimientos Indígenas
Jennifer Lasimbang (Kadazan)
Ex miembro de la Asamblea Legislativa del Estado de Sabah
Mi comunidad (Sabah, Malasia) está dividida en muchas partes diferentes. Tenemos nuestra comunidad costera, tenemos comunidades que viven junto a los ríos y también en las montañas. El cambio climático nos está afectando sobre todo por la intensificación de las lluvias y la imprevisibilidad del tiempo. Pueden imaginarse las inundaciones que se están produciendo en mi zona. La mayoría somos agricultores. Plantamos arroz húmedo, así que ya no podemos predecir cuándo es la temporada de siembra y cuándo la de cosecha. Hay demasiados daños a nuestros medios de vida y a nuestros territorios. Estamos perdiendo nuestros recursos naturales. Hay derrumbes de tierra masivos en la montaña. Nuestras comunidades isleñas están sufriendo poco a poco la subida del mar.
Lo que realmente quiero como Indígena es que se reconozca lo que el conocimiento Indígena puede aportar para mitigar los efectos del cambio climático. Realmente necesitamos que el gobierno reconozca los derechos de los pueblos, la seguridad de la tenencia de donde vivimos, nuestras tierras, nuestros territorios. Realmente necesitamos una [declaración] de emergencia climática y acción. Los Pueblos Indígenas en la tierra estamos haciendo todo lo que podemos con muy pocos recursos. Además de no ser reconocidos, no tenemos los recursos para hacer más basándonos en lo que ya sabemos desde hace miles de años. Realmente necesitamos que el gobierno tome medidas para respetar los derechos de los Pueblos Indígenas y también los conocimientos que hay detrás de lo que los Pueblos Indígenas pueden hacer. Trabajemos juntos. Estamos aquí para ayudar. Estamos aquí para garantizar un futuro a nuestros hijos.
Es hora de aplicar el Acuerdo de París
Tunga Rai (Rai)
Federación de Nacionalidades Indígenas de Nepal
Tenemos mucho que decir y mucho que ofrecer al discurso climático y a la negociación sobre el cambio climático. Nepal es tan diverso en términos de ecología, en términos de etnia, y también el diferente tipo de ecología en el país. El impacto del cambio climático es diverso y urgente en nuestras comunidades, porque en las montañas la nieve se derrite muy rápido y en las tierras bajas hay inundaciones. Los Pueblos Indígenas están en primera línea de los impactos negativos del cambio climático debido a la falta de capacidad y también de acceso a los servicios y al discurso político.
Es hora de que se aplique el Acuerdo de París. Los Pueblos Indígenas tienen mucho que decir y aportar al debate de la COP. Los negociadores, los responsables políticos y los responsables de la toma de decisiones tienen que escuchar a los Pueblos Indígenas porque [nosotros] tenemos experiencias distintas en términos de cambio climático y adaptación, mitigación y tecnología de adaptación. Tenemos mucho que ofrecer en materia de mitigación y adaptación al cambio climático. No somos solo las partes interesadas, somos los titulares de los derechos de nuestras tierras. El Acuerdo de París se aplicará sobre el terreno, en la tierra que es nuestra tierra. Eso nos impactará de cualquier manera. Queremos que el impacto sea positivo, no negativo.
