El 5 de septiembre es el Día Internacional de la Mujer Indígena, en conmemoración de la guerrera aymara Bartolina Sisa, quien en 1780, junto a su esposo Túpac Katari, encabezó una parte importante de la rebelión aymara-quechua contra la explotación y abuso de los colonizadores españoles en el Perú.
Si bien muchas mujeres en todo el mundo todavía se ven afectadas por la violencia y los abusos de derechos, es importante reconocer el increíble trabajo que están haciendo las mujeres Indígenas para lograr cambios.
Aimee Roberson (Choctaw y Chickasaw), nuestra Directora Ejecutiva en Cultural Survival, nos dice hoy: "En el Día Internacional de la Mujer Indígena y todos los días, honramos y celebramos a las mujeres Indígenas y los importantes roles que cumplen, incluyendo dar vida, cuidar continuamente de nuestras comunidades y mantener vivos nuestros modos de vida e idiomas. Las mujeres Indígenas también están a la vanguardia de la defensa de nuestros derechos y están asumiendo nuestras responsabilidades de administrar, defender las tierras y las aguas de la Madre Tierra. Somos constructoras de movimientos y agitadoras del sistema, trabajamos por un futuro transformador, equitativo y justo para todas nuestras relaciones. ¡Únase a nosotros en solidaridad!. ¡Honre, enaltezca y brinde recursos al liderazgo de las mujeres Indígenas, para que el próximo año tengamos aún más que celebrar!”
1. Celebra a alguna de las increíbles mujeres Indígenas que están trabajando para que ocurra un cambio alrededor del mundo. ¡Comparte sus inspiradoras historias! #MujeresIndígenas #NativeSistersBlossom
|
|
|
Joven Indígena Becaria de CS Shaylin Salas (CHamoru) escribe sobre sus reflexiones después de asistir a la reunión más grande de líderes Indígenas en las Naciones Unidas. En español.
|
|
|
Monica Arawak (Arawak) discute su obra, que se centra en la educación y los esfuerzos actuales de su comunidad para asegurar reconocimiento y protección.
|
|
|
Rhiana Yazzie (Dine/Navajo), dramaturga y productora de "Nancy", explora las complejidades de la identidad étnica y racial.
|
|
|
Celia Nichim (Maya Tsotsil) pone el foco en el empoderamiento comunitario y la educación ambiental a través de su trabajo con apicultoras y en la defensa de los derechos de las mujeres. En español.
|
|
|
Jama Wapichana (Wapichana) es una defensora Indígena experta en literatura Indígena. Dirige el Proyecto Indígena Wapichana de Literatura e Inclusión para revitalizar culturas y lenguas Indígenas.
|
|
|
Raven Lacerte (Carrier), es la co-fundadora de la organización sin fines de lucro Moosehide Campaign, que trabaja para erradicar la violencia y generar consciencia sobre el movimiento por las Mujeres Indígenas Desaparecidas y Asesinadas en Estados Unidos y Canadá.
|
|
|
Tia-Alexi Roberts (Narragansett), bailarina elegante, Miss Sweetheart America 2024, y Asistente Editorial y de Counicaciones en Cultural Survival. En español.
|
|
2. Escucha y comparte los podcasts por y sobre mujeres Indígenas.
The Impact of Gold Mining on the Indigenous Peoples of the Philippines
Rima Mangili (Ibaloi), Deputy Secretary General of the Cordillera Peoples Alliance Provincial Chapter (KAIBANG), speaks about how Indigenous Peoples in the Philippines have been struggling against large-scale corporate mining that endangers their ancestral lands and resources.
Freedom of the Press Is the Foundation of Justice
Francine Compton (Anishinaabe), Associate Director of the Native American Journalists Association, speaks to Cultural Survival about how press freedom is of major concern to Indigenous journalists.
Indigenous Women Are Marginalized Globally
Margaret Lokawa (Karimjong) speaks about issues Indigenous women face.
Languages Are Preserved By Growing New Speakers
Holly Helton (Anishinaabe) speaks about the importance of growing new speakers for the survival of Indigenous languages.
The Climate Crisis Affects Indigenous Women Differently
UNPFII expert member Naw Ei Ei Min from Myanmar speaks about how Indigenous women experience climate change.
Día Internacional de la Mujer Indígena
El 5 de septiembre se conmemora el Día Internacional de la Mujer Indígena, en honor a la guerrera Aymara Bartolina Sisa, quien junto a su esposo “Túpac Katari” lideró parte importante de la rebelión Aymara-Quechua, que comenzó en 1,780 contra la explotación y abuso de los colonizadores españoles en el Alto Perú.
Parteras tradicionales Indígenas, hijas de la diosa Ixchel
Escucha una ceremonia en la selva maya donde parteras tradicionales Indígenas reciben bastones de autoridad, organizada por la "Comunidad de Casas de Medicina Tradicional y Partería Indígena en México."
¡Conoce a Genoveva López, joven radialista!
Genoveva López Velásquez es una joven Indígena que forma parte de la Radio Comunitaria Ji'tontik en Chiapas, México.
¡Conoce a Reyna Ortiz, radialista Indígena!
Reyna Ortiz Montealegre es una mujer Indígena que ha dedicado varios años de su vida a trabajar en la producción radiofónica, actualmente es colaboradora de la radio comunitaria Tachi Ñuu Itia Ta’nu, ubicada en la Montaña de Guerrero, México.
|
3. Conoce la Recomendación General No. 39 de la CEDAW sobre los Derechos de las Mujeres y Niñas Indígenas.
|
|
|
|
| El 26 de octubre de 2022, el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra las Mujeres (CEDAW) adoptó la largamente esperada Recomendación General No. 39 sobre los Derechos de las Mujeres y Niñas Indígenas. La Recomendación General No. 39 incluye la primera mención en un tratado internacional vinculante sobre en los Derechos de las Mujeres y Niñas Indígenas. Conoce más... |
|
|
|
4. Lee los números de nuestra revista Cultural Survival Quarterly dedicados a las mujeres Indígenas.
|
|
5. Ve nuestro webinario "Asegurando los Derechos de las Mujeres Indígenas en la Economía Verde".
|
|
 |
|
Participan: Galina Angarova (Buryat), Directora Ejecutiva de la Coalición SIRGE; Lesley Muñoz (Colla), del Observatorio Plurinacional de Salares Andinos) OPSAL; Jannie Staffansson (Saami), Miembro del Consejo de Cultural Survival; Guadalupe García Prado, Directora del Observatorio de Industrias Extractivas; Kate R. Finn (Osage), Directora Ejecutiva de First Peoples Worldwide. En español.
|
|
Ve nuestro webinario "Salvaguardando los Derechos de las Mujeres Indígenas a través los Medios Comunitarios Indígenas".
|
|
 |
|
Participan: Rosario Sul Gonzalez (Maya Kachiquel), Gerente del Programa de Radio de Derechos Indígenas; Yeny Paucar Palomino (Aymara), Miembro de Union de Mujeres Aymaras del Abya Yala; Elena Brito (Ixil), Miembro de la Junta Directiva de Radio Comunitaria Tiichajiil Tenam, Adriana Sunun (Maya-Kakchiquel), Miembro de Asociación de Abogados Mayas de Guatemala; Guadalupe Pastrana (Nahua) - Coordinadora del Programa de Radio de Derechos Indígenas. En español.
|
|
Ve nuestro webinario "Mujeres Indígenas: La Fortaleza de Nuestras Comunidades".
|
|
 |
|
Participan: Hindou Oumarou Ibrahim (Mbororo), Presidenta de la Asociación para los Pueblos y Mujeres Indígenas de Chad (AFPAT); Tarcila Rivera Zea (Quechua), Fundadora y Vice-Presidenta de Chirapaq; Gertrude Kenyangi (Batwa), Directora Ejecutiva de Apoyo a las Mujeres en la Agricultura y el Medioambiente (SWAGEN), Uganda; y Christa Mancias (Esto’k Gna), Secretaria Tribal del Pueblo Carrizo Comecrudo de Texas. En español.
|
|
6. ¡Dona a Cultural Survival!
Hoy también es el Día Internacional de la Beneficencia, que se observa anualmente el 5 de septiembre, como lo declaró la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2012, ¡esperamos contar contigo! Por casi cinco décadas, Cultural Survival ha priorizado proyectos que ponen en el centro a las mujeres Indígenas y el impulso al liderazgo de mujeres y niñas Indígenas. ¡Invertir en Cultural Survival es una inversión el liderazgo de las niñas y mujeres Indígenas a nivel global!
|
|
