Por Nati Garcia (Maya Mam, Equipo de CS) y Jonathan Gonzalez Quiel (Dorasques)
Por años en Panamá las comunidades Indígenas de los 7 pueblos han estado exigiendo la necesidad de medios de comunicación autónomos y entre ellos las radios comunitarias, pero poco se ha avanzado debido a la poca voluntad del gobierno y el vacío legal que existe respecto a las concesiones de frecuencias radiales para comunidades indígenas. Para abordar esta situación, desde el 2018 un grupo de jóvenes de diferentes comunidades indígenas en el oeste de Panamá, se ha estado capacitando en el manejo de herramientas de radio aperturando la esperanza para obtener la primera radio comunitaria Indígena.
En este 2022 Cultural Survival acompaña al Centro de Estudios y Acción Social Panameño (CEASPA) en una iniciativa de educación ambiental para la conservación del Parque Internacional La Amistad (PILA) y el Bosque Protector Palo Seco (BPPS), donde usaron herramientas de radio como la principal estrategia comunitaria de abordaje ambiental. Dicha iniciativa es financiada por el Programa de las Pequeñas Donaciones del PNUD Panamá. El propósito del proyecto fue establecer radios comunitarias en tres Comarcas Ngäbe Bugle.
En mayo de 2022, Cultural Survival visitó la Comarca Ngäbe Buglé y aprendió sobre los avances de la radio comunitaria y cómo los jóvenes están liderando el proceso. Nos complació descubrir que los jóvenes que habían sido parte de las capacitaciones de radio de Cultural Survival unos años antes ahora eran los que administraban la estación. En 2019 y 2020, organizamos dos talleres de capacitación en radio comunitaria para jóvenes Indígenas de las naciones Naso, Ngäbe, Buglé y Embera como parte de las Becas a Jóvenes de Medios Comunitarios Indígenas. De este grupo de jóvenes, los Ngäbe han tomado la iniciativa para continuar su desarrollo y mejorar sus habilidades en la radio comunitaria.
En nuestra visita más reciente, establecimos contacto con la comunidad de Silico Creek y aprendimos sobre su estación, Radio Silico Creek 100.2 FM. la cual está compuesta por seis jóvenes que co-administran la estación. Nos compartieron la necesidad de continuar con la capacitación en programación y mantenimiento técnico de equipos de radio para uso a largo plazo, además de la compra de equipos a medida que continúan creciendo. Ha habido un tremendo interés por parte de la comunidad en apoyar a los jóvenes en su pasión y determinación por ser la primera generación en establecer una estación de radio comunitaria.
Conocimos a Emilsa Abrego, una productora Ngäbe de 21 años del programa “El medio ambiente es nuestro”, que se transmite los lunes, miércoles y viernes. Ella dijo: “Estoy realmente agradecida por su visita. Me imagino que el viaje es bastante largo, pero por esta actividad, por esta organización, han venido una vez más para animarnos y ver el progreso del proyecto que tenemos”.
Emilsa Abrego conduciendo el programa radial Lo Ambiental es nuestro por la 100.2 FM.
Siendo la única mujer en el equipo de Radio Silico Creek, Abrego habló sobre su experiencia en la toma de decisiones colectivas donde se respeta su voz y opinión. “Siempre digo que estoy orgullosa de ser mujer, también de ser Ngäbe, porque no puedo negar mis raíces. Muchas veces cuando tienes un programa de radio, algunas personas dicen cosas en mi contra, pero esa no es la idea en Silico Creek Radio. Dentro del equipo, cuando digo algo, todos los chicos están de acuerdo y se quedan. Cuando se toman decisiones, se toman sobre todas las actividades y los programas que vamos a realizar”.
Emilio Aguilar, de 33 años, otro miembro del equipo de Radio Silico Creek, nos dijo que antes de entender lo que era la radio comunitaria, pensaba que era solo transmitir música y algunos programas. Él menciona que organizar la estación fue algo complicado al principio; aunque se sentía como una persona joven, sabía que había personas más jóvenes que él, por lo que dudaba en participar. Sin embargo, Aguilar estaba ansioso por aprender y quería experimentar algo nuevo, así que se unió al equipo. Ahora produce un programa de radio llamado "Amigos del medio ambiente", junto a otro joven. Comentó que las personas fuera de su comunidad a menudo comparten opiniones positivas de sus programas e incluso solicitan que se cubran y transmitan sus eventos.
Juventud de Radio Silico Creek.
Actualmente, todos los programas de radio de Silicio Creek Radio están enfocados en temas ambientales. Sin embargo, el equipo de radio tiene como objetivo desarrollar más programas de radio sobre otros temas, como la cultura, los derechos a la tierra y la revitalización de la lengua Ngäbe. Han recibido retroalimentación de la comunidad y han incorporado sugerencias para mejorar la calidad de los programas de radio. También han incrementado sus conocimientos y capacidades y han fortalecido las relaciones con los miembros de la comunidad: “Hemos interactuado con personas de diferentes ideologías, en diferentes proyectos, y para nosotros todos los aportes son positivos. Aceptamos sus sugerencias y las ponemos en consideración para seguir mejorando.”
Los jóvenes de Radio Silico Creek han sido líderes en inspirar a otros jóvenes de la Comarca a involucrarse en la radio comunitaria. Como parte del proyecto CEASPA apoyado por Cultural Survival, otras dos comunidades Indígenas, Norteño y Filo Verde, han recibido capacitación sobre el tema de la radio comunitaria. En mayo, Cultural Survival también visitó la comunidad norteña. La radio comunitaria Norteño 95.1 FM tiene su sede en una organización ambiental, Árbol de Mañana, que aborda temas ambientales y territoriales.
Jóvenes de la radio comunitario de Norteño 95.1 FM.
Hasta la fecha, Norteño, Silico Creek y Filo Verde son los únicos territorios de Panamá que han experimentado con estaciones de radio comunitarias operadas por jóvenes Indígenas. Comenzaron con un par de micrófonos y algunos equipos básicos, pero ahora los jóvenes han irrumpido en el espacio electromagnético, generando alternativas a los principales medios y continúan promoviendo, defendiendo y manteniendo sus cosmovisiones y territorios Indígenas.
Abrego quiso compartir un mensaje de aliento para otros jóvenes alrededor del mundo: “Como mujer, principalmente, quiero enviar un saludo a todas las jóvenes que ya forman parte de las radios comunitarias de sus países. Aquí soy la única, pero me gustaría construir una red. El mensaje que les dejo es que sigan con el trabajo, porque hoy tal vez estemos aquí, pero mañana, dentro de unos años, quizás tengamos más oportunidades e incluso lleguemos a ser grandes periodistas. Esto requerirá trabajo y fuerza”.
