Querida comunidad de Cultural Survival:
Al cerrar 2023, quiero agradecerles por su continua colaboración y apoyo a Cultural Survival. Nuestro equipo y socios comunitarios lideraron un año lleno de impacto global y colaboración que no sería posible sin ustedes. Este número de Cultural Survival Quarterly está dedicado a resaltar algunas de las muchas historias de administración y cuidado de la Tierra liderados por Indígenas. Como Pueblo Indígena, continuamos luchando contra los esfuerzos de conservación que nos desplazan de nuestras tierras y territorios y restringen el acceso a nuestro medio ambiente en nombre de la conservación. La iniciativa 30x30, una iniciativa mundial para que los gobiernos designen el 30 por ciento de la superficie terrestre y oceánica de la Tierra como áreas protegidas para 2030, es una de las mayores amenazas para los Pueblos Indígenas a menos que nuestro liderazgo, participación y conocimiento Indígenas sean priorizados en la gestión de los recursos naturales y del medio ambiente. Las comunidades Indígenas son las guardianas y guardianas de la Tierra.
Constituimos poco más del 6 por ciento de la población mundial, pero administramos el 25 por ciento de la superficie de la Tierra y el 40 por ciento de los ecosistemas intactos, y protegemos el 80 por ciento de la biodiversidad restante del planeta. Esto no es una coincidencia; tenemos conocimientos, tradiciones, estilos de vida y relaciones milenarias con nuestras tierras y territorios. Nuestras soluciones lideradas por Indígenas contienen las respuestas a muchos de los problemas apremiantes de hoy, incluido el cambio climático, la pérdida de biodiversidad, la contaminación por la extracción de combustibles fósiles, la destrucción económica, la inseguridad alimentaria y la pérdida de idiomas.
Para mí, como mujer Indígena y para mi pueblo, la ceremonia es la máxima conservación. En mi tierra ancestral en Siberia, a orillas del lago Baikal, celebramos una ceremonia en un pinar. Cada año comprobamos el estado de los pinos, porque en nuestro sistema de creencias, cada árbol representa un linaje de nuestro clan. Si vemos que un árbol está muriendo, sabemos que una de las familias no va a tener continuidad en su linaje. En los últimos años hemos visto morir muchos árboles y hemos pedido a nuestros jóvenes que planten plántulas. Esta es nuestra forma de conservación. La conservación liderada por Indígenas tiene sus raíces en nuestras relaciones con nuestro entorno y nuestras enseñanzas ancestrales. No existe una solución única para proteger el planeta y la biodiversidad, ya que todas las soluciones van de acuerdo a cada comunidad. Hay muchas formas diferentes en que los Pueblos Indígenas gestionan globalmente sus tierras y aguas. Sin embargo, necesitamos acceso a nuestras tierras y control sobre ellas.
Apoyemos a los Pueblos Indígenas para que sigan cuidando y protegiendo nuestras tierras, garantizar que participemos en la toma de decisiones y actuar en solidaridad con nosotros mientras obtenemos títulos, reclamamos y reocupamos nuestras tierras tradicionales. Contribuya a asegurar un futuro guiado por la sabiduría y el liderazgo de los Pueblos Indígenas donando a nuestra campaña de fin de año para ayudarnos a alcanzar nuestra ambiciosa meta de fin de año de $250,000. No podemos continuar nuestro trabajo sin usted. Por favor haga una generosa donación en www.cs.org/donate.
Mientras entramos en el nuevo año llenos de gratitud y compasión, les deseamos unas fiestas y un Año Nuevo saludable, próspero, justos y pacífico.
En agradecimiento,
Galina Angarova (Buriatia)
Directora ejecutiva
